2013. május 7., kedd

Kis szörnyes éj    -2013.április
Little monsterous night    -2013 april

Idén április 19-én volt a Kis Könyves Éj, a független könyvesboltok éjszakája. Az illusztrátor pajtások az Anno könyvesboltban ez alkalomból Kis szörnyes éjt rendezett.

Independent book stores organized the Little Book Night this year on the 19th of April. Illusztrátor Pajtások arranged the Little monsterous night for this occasion in the Anno Bookstore.



2013. április 15., hétfő

Fajdkakasok     -2013. április
Grooses       -2013. april

Ünnepi alkalom, amikor megrendelésre lehet dolgozni. Ilyenkor el szabad hinni, hogy annak, amit csinálok van értelme. Ezt persze máskor is hiszem. Na de azért matatni, mert valaki meg kér rá, mi több pénzt (az szükségszerű sátáni dolgot) ad érte, az ad valami pluszt..
Szóval whisky kampányhoz fajdkakasok, plüssből.

Working for a client is always reason for celebration. When this happens I'm allowed to believe that what I do actually makes sense. This I believe anyway, but still creating something because someone asks me to do so, and is even willing to give money (the devil's necessary thing) for it, that is quite something...
So grooses for the whisky promotion, out of plush.


Kakasok az irodában, avagy élet a halál után
Grooses in the office, or life after death


Szivacsot faragni a legújabb barátommal az önélező acél ollóval, az a kiváló hangulat
Excellent wibes with my newest friends: the sels-sharpening  stainless steel scissors








2013. április 2., kedd

Báb barátok      - 2013. március
Puppet friends   - 2013. march

Arra gondoltam, hogy csinálok a szívemnek kedves emberekről zsebrevágható verziót.
I thought it would be nice to have a pocket size version of my friends.

Éva
Éva














Anna - a kép megtörtént eseményt dolgoz fel
Anna - this image is based on a true story




Márk
Mark




Parókát készíteni hosszú folyamat, de megéri
Making a wig for a puppet is a lot of work, but it's worth it







Ők ketten egymás barátai is
Those two are friends of each other too